Процесс развода с иностранным супругом в Турции является одним из самых распространённых дел в сфере семейного права. Дела о разводе между гражданином Турции и иностранным супругом рассматриваются как в рамках Гражданского кодекса Турции, так и в соответствии с Законом о международном частном праве и процессуальном праве (MÖHUK).
В этой статье вы найдете актуальные и подробные ответы на вопросы:
«Как подать иск о разводе с иностранным супругом в Турции? Как иностранные граждане могут подать иск о разводе? Какой суд является компетентным? Какое право применяется? Действительны ли решения о разводе, вынесенные иностранными судами, в Турции?»
Да. Иностранные граждане, состоящие в браке с гражданами Турции, могут развестись в Турции. Даже если у иностранного супруга нет вида на жительство в Турции, Семейные суды обладают юрисдикцией рассматривать такие дела.
Для супругов, проживающих в Турции: Семейный суд по месту жительства ответчика.
Для супругов, проживающих за границей: Семейный суд по месту жительства истца в Турции или по месту, где брак продолжался последние 6 месяцев.
Компетентный суд: Семейные суды.
Согласно закону MÖHUK, применимое к разводу право определяется следующим образом:
Если у супругов общая национальность → применяется их национальное право.
Если общей национальности нет, но есть общее место жительства → применяется право этого места жительства.
Если ни то, ни другое не применимо → применяется турецкое право.
Это правило распространяется не только на сам развод, но также на вопросы, связанные с опекой над детьми, алиментами, компенсацией и разделом имущества.
Решения о разводе, вынесенные за границей, не имеют автоматической силы в Турции. Для их признания необходимо подать:
Иск о признании решения (для того чтобы решение иностранного суда было признано в Турции),
Иск о приведении в исполнение (тенфиз) (для того чтобы решение иностранного суда было исполнено в Турции).
В этих делах требуется, чтобы решение было окончательным, надлежащим образом доведено до сведения другой стороны и не противоречило общественному порядку Турции.
Опека определяется в соответствии с наилучшими интересами ребёнка на основании Гражданского кодекса Турции.
Временные алименты (на период рассмотрения дела),
Алименты на ребёнка (участие в содержании ребёнка),
Алименты для супруга в случае нуждаемости.
Все это может быть назначено в рамках турецкого законодательства.
Если применяется турецкое право, то действует режим совместного участия в имуществе, приобретённом в браке.
Один из супругов может требовать материальную и/или моральную компенсацию.
1. Могут ли иностранные граждане подать на развод в Турции, не приезжая в страну?
Да. Даже если иностранный супруг не проживает в Турции, процесс может вестись через адвоката. Судебное производство продолжается посредством официальных уведомлений и предоставления необходимых документов.
2. Является ли решение иностранного суда о разводе действительным в Турции?
Нет. Для того чтобы решение иностранного суда было действительным в Турции, необходимо подать иск о признании или приведении в исполнение в турецком суде.
3. Как определяется опека над детьми?
Опека определяется исходя из наилучших интересов ребёнка, и суд решает, с каким из родителей ребёнок будет жить лучше.
4. Возможен ли развод по обоюдному согласию с иностранным супругом?
Да. Если обе стороны согласны на развод и на его последствия (опека, алименты, раздел имущества и т.д.), можно подать иск о разводе по соглашению сторон. Если иностранный супруг проживает за границей, он может участвовать через нотариально заверенную доверенность, выданную адвокату.
5. Сколько времени занимает развод с иностранным супругом?
Срок зависит от того, является ли процесс согласованным или спорным, а также от того, осуществляется ли уведомление в Турции или за границей. В среднем процесс может занять от 6 месяцев до 2 лет.
6. Как осуществляется раздел имущества?
Если применяется турецкое право, всё имущество, приобретённое в браке, считается совместным и подлежит разделу, а личное имущество (например, наследство или подарки) не делится.
7. Что происходит, если адрес иностранного супруга неизвестен?
Если адрес определить невозможно, используется уведомление через публикацию (объявление). Это может удлинить процесс, но не препятствует его продолжению.
8. Влияет ли подача иностранным супругом заявления на получение турецкого гражданства на процесс развода?
Нет. Заявление на гражданство или вид на жительство не влияет на процесс развода. Дела о разводе рассматриваются отдельно.
9. Может ли иностранный супруг остаться в Турции после развода?
Если вид на жительство был получен на основании брака, после развода он может быть аннулирован. Однако супруг может остаться в Турции по другим основаниям, например, на основании разрешения на работу, студенческого вида на жительство или инвестиционного вида на жительство.
10. Обязательно ли нанимать адвоката?
Не обязательно, но это крайне рекомендуется. Поскольку дела о разводе с иностранным элементом включают в себя как нормы международного частного права, так и турецкого законодательства, профессиональная юридическая помощь обеспечивает более быстрый и правильный процесс, а также защиту прав сторон.
Дела о разводе с иностранным элементом сочетают в себе как турецкое семейное право, так и международное частное право. Поэтому помощь опытного адвоката имеет решающее значение. Подготовка документов, переводы, процедуры апостиля и надлежащее уведомление требуют юридических знаний.
Развод с иностранным супругом в Турции возможен и может быть завершён без осложнений при правильном подходе. Полный пакет документов, обращение в компетентный суд и помощь квалифицированного адвоката обеспечат надёжный и эффективный процесс.
